Article: Tips for Migrating Your Applications to the Cloud – SQL Azure Team Blog – Site Home – MSDN Blogsを簡単に翻訳したエントリーです。
多くの企業顧客がWindows Azureへの興味を示しているので、ジョージ・ヒューイとウェーデ・ワグナーは、Microsoft Technology CentersにWindows Azure Migration Labsを常設することを決定しました。その意図は、顧客がラボにアプリケーションを持込み、実際にSQL Azureにマイグレーションさせることです。このプロセスを通して、顧客毎にWebアプリケーションとSQLデータベースをWindows Azure Platformにマイグレーションすることに成功させることができます。その際、SQL azure Migration Wizardを使用します。
ジョージとウェーデはMSDNマガジンの記事で、マイグレーションに関する記事を掲載しています。
MSDNマガジン8月号：Windows Azure – Tips for Migrating Your Applications to the Cloud
日本語版は、まだ公開されていないので気長に待ちましょう。。。